Acephelous Work 22 YB 83-96

diplomatic normalized analytic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS

Analytic Visualization

ⲏⲉⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛϫⲱ

ⲙⲡⲉⲧⲉ..ϣⲟⲟⲡⲁⲛ

ⲉⲧⲉⲧⲛϫⲓϭⲟⲗ

ⲙⲡⲉⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ

ⲉ......ⲙⲙⲟ.....ⲕⲁⲥⲕ..ⲥⲁ
ⲟⲩⲥⲁ

ⲛϫⲓⲟⲩⲉ

ⲉ
ⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ

ϫⲉ
ⲡⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲧϥⲣⲱⲙⲉ
ⲙⲙⲁⲩϩⲙ
ⲡⲉⲓⲙⲁ
ⲛⲧⲟϥ

ⲡⲉⲧⲟⲩϥⲓⲙ
ⲡⲉϥⲣⲟⲟⲩϣ

ⲏⲛⲧⲟϥ

ⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲁϥⲓ

ⲡⲉϥⲣⲟⲟⲩϣ

ⲛϥⲧⲙⲧⲁⲙⲟⲓ

ⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ

ⲉϥⲉϣⲱⲡⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱϥ·

ϫⲉ
ⲛⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲩ
ⲉⲩϫⲓ

ⲛϭⲟⲛⲥ

ⲏ

ϭⲉⲗⲁⲁⲩⲛϩⲱⲃ

ⲉϥϩⲟⲟⲩⲉⲡⲧⲏⲣϥ·

ⲁⲩⲱⲛϥⲧⲙⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲛⲁⲓ·

ⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ

ⲉϥⲉϣⲱⲡⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱϥ·

ⲁⲩⲱⲟⲛϩⲛ

ⲧϣⲟⲣⲡⲛⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ

ⲁⲓⲥϩⲁⲓⲛⲏⲧⲛⲉⲓϫⲱⲙⲙⲟⲥⲛⲧⲉⲓϩⲉ·

ϫⲉ
ⲛⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲩ
ⲉ

ⲗⲁⲁⲩⲛϩⲱⲃⲉϥϩⲟⲟⲩϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲛϩⲁϩⲧⲏⲛ·ⲏϩⲁϩⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛⲛⲧⲱⲧⲛ

ⲛϥⲧⲙϫⲟⲟⲥⲛⲁⲓ

ⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ

ⲉϥⲉⲉⲓⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱϥ·

ⲁⲩⲱϭⲉⲁϩⲣⲱⲧⲛ

ⲧⲉⲧⲛϣⲁϫⲉⲛ
ϫⲓⲟⲩⲉ

ⲛⲥⲁ
ⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ
ϩⲛ
ϩⲉⲛⲕⲁⲥⲕⲥ
·ⲏϩⲛ
ⲟⲩⲱⲛϩ
ⲉⲃⲟⲗ·

ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲟϭⲛⲉϭⲛ
ⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ
ⲉ
ⲡϫⲓⲛϫⲏ
·

ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲛⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲧⲛⲛ
ⲟⲩⲥⲛⲟϥ
ⲙⲛ
ⲟⲩϩⲁⲡ
ⲛϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ
·

ⲛⲧⲟⲟⲩ

ⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁϥⲓ

ⲡⲉⲩⲣⲟⲟⲩϣ

·ⲏⲛⲧⲟⲟⲩⲛⲉⲧⲟⲩϥⲓⲙ
ⲡⲉⲩⲣⲟⲟⲩϣ
·

ⲛϣⲙⲙⲟ

ⲇⲉⲙⲛ
ⲛⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ
·ⲛⲥⲉϭⲱϣⲧⲛⲥⲱⲟⲩⲁⲛϩⲙ
ⲡⲉⲓⲙⲁ
ϫⲉⲙⲛⲧⲟⲩⲣⲱⲙⲙⲁⲩ·

ⲁⲩⲱϭⲉⲉϣϫⲉ

ⲧⲉⲓⲛⲟϭⲛⲃⲟⲧⲉ

ϣⲟⲟⲡϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲛ·ⲉⲓⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲙⲡⲉⲧⲛⲧⲁⲙⲟⲓϫⲉⲉⲓⲉⲉⲓⲙⲉ·

ϩⲱⲥⲉϣϫⲉⲉⲛⲭⲣⲱⲛⲁⲩϩⲛ

ⲟⲩⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲛⲛⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ

ϫⲟⲟϥ·

ⲁⲩⲱ

ⲧⲁⲓ

ⲧⲉ

ⲧϩⲉ

ⲉⲧⲉϩⲛⲁⲛⲁⲛⲉⲑⲙⲕⲉ
ⲗⲁⲁⲩ
·ⲏⲉⲗⲩⲡⲉⲓⲛ

ⲗⲁⲁⲩϩⲁϩⲧⲏⲛ·ⲏϩⲁϩⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛⲛⲧⲱⲧⲛ

ⲛⲁⲓⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ

·ⲛⲥⲉⲛⲁϫⲓⲧⲱⲧ

ⲛϩⲏⲧ

ⲁⲛⲉⲩⲛϩⲉⲛ
ⲕⲟⲟⲩⲉ
ⲗⲩⲡⲉⲓϩⲛϩⲉⲛ
ⲁϣⲁϩⲟⲙ
·ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ·

ⲉⲓⲉ

ⲛⲁⲓ

ⲛⲁⲙⲉⲛⲉ

ⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉⲉⲧⲣⲟⲟⲩⲧⲉⲩϭⲟⲟⲗⲉⲙ
ⲡⲉⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ
ⲙⲛ
ⲧⲉⲩⲙⲛⲧϣⲁϥⲧⲉ

ⲉⲧⲃⲉ
ⲡⲁⲓ
ⲛⲥⲉⲣⲟⲛⲁⲛⲉⲧⲣⲉⲛⲟϣⲟⲩϩⲛ
ⲟⲩϩⲧⲟⲣ
ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ

ⲧⲉⲛⲡⲣⲟϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ

ⲙⲁⲩⲁⲁⲛⲉⲧⲣⲉⲛⲟϣⲟⲩ·

ⲁⲩⲱⲛⲧⲛⲥⲱⲧⲙⲉⲣⲟⲟⲩ

ⲛϩⲉⲛⲥⲟⲡⲥⲟⲡ

ⲉⲃⲟⲗϫⲉ

ⲡϫⲱⲕⲧⲏⲣϥⲛ
ⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ

ϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲟⲩⲉϥϫⲏⲕⲉⲃⲟⲗ·

ⲛⲁϣϭⲉ

ⲛϩⲉ

ⲉⲩⲛⲁϫⲟⲟⲥⲛϭⲓ

ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ

ϫⲉⲙⲡⲣⲗⲩⲡⲉⲓ·

ⲛⲧⲟⲟⲩϩⲱⲟⲩⲉⲁⲩⲕⲉⲣⲁⲙ
ⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲥⲟⲟϥ
ϩⲓⲣⲙⲉⲓⲏⲕⲁⲧⲁ
ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ
ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉⲟⲛⲉⲧⲉϣⲁⲩϫⲟⲟⲥ

ϫⲉⲁ
ⲛⲉⲛⲃⲁⲗ
ⲧⲁⲩⲟⲉϩⲣⲁⲓⲛ

ϩⲉⲛⲟⲑⲉ

ⲙⲙⲟⲟⲩ

ⲉⲓⲧⲁⲟⲛϫⲉⲁ
ⲛⲁⲃⲁⲗ
ϣⲧⲟⲣⲧⲣⲉⲃⲟⲗⲙ

ⲡⲣⲓⲙⲉ·

ⲁⲩⲱⲟⲛϫⲉⲁⲛⲁⲁϩⲉⲱϫⲛϩⲛ

ⲟⲩⲙⲕⲁϩ

ⲛϩⲏⲧ

ⲁⲩⲱⲛⲁ

ⲣⲙⲡⲟⲟⲩⲉϩⲛ
ϩⲉⲛⲁϣⲁϩⲟⲙ

ⲁⲩⲱⲟⲛϫⲉⲛⲉⲓⲙⲟⲟϣⲉⲛ
ⲧϩⲉ
..ⲉⲧⲣϩⲏⲃⲉⲁⲩⲱ

ⲛⲉⲧⲟⲕⲙ

ⲁⲩⲱⲡⲉϫⲁϥ

ϫⲉⲛ
ⲧⲉⲓϩⲉ
ⲇⲉⲛⲉⲓⲑⲃⲃⲓⲟⲙⲙⲟⲓⲛⲉ·ⲁⲩⲱⲟⲛϩⲛϩⲁϩ

ⲙⲙⲁ

ϩⲛ
ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ
ⲉⲩⲧⲁⲙⲟⲙⲙⲟⲛⲛ
ⲧⲉⲓϩⲉ
.

ϫⲉ
ⲧⲁⲓ
ⲧⲉ

ⲧϩⲉ

ⲉⲛⲧⲁⲩⲗⲩⲡⲉⲓ·

ⲁⲩⲱⲉⲁⲩⲣϩⲏⲃⲉⲉⲙⲁⲧⲉⲉⲙⲁⲧⲉϫⲓⲛⲙ.......ⲛⲉⲛ....ⲉⲙⲛⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥ·

ⲟⲩⲇⲉⲉⲃⲟⲗⲁⲛϫⲉ

Coptic SCRIPTORIUM's corpus of Acephalous Work 22 begins with this fragment. A number of known extant fragments prior to this one exist, however, in the surviving codices of vol. 3 of Shenoute's Canons; they have not yet been digitized. Additionally, there are several lacunae and several undigitized extant fragments between this fragment and the next digitized fragment of Acephalous Work 22 in our corpus.

ANNIS Metadata

Coptic_edition: none

annotation: Caroline T. Schroeder, Rebecca Krawiec

author: Shenoute

collection: Vat.Copt

corpus: shenoute.a22

country: Egypt

document_cts_urn: urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240

endnote: Coptic SCRIPTORIUM's corpus of Acephalous Work 22 begins with this fragment. A number of known extant fragments prior to this one exist, however, in the surviving codices of vol. 3 of Shenoute's Canons; they have not yet been digitized. Additionally, there are several lacunae and several undigitized extant fragments between this fragment and the next digitized fragment of Acephalous Work 22 in our corpus.

entities: checked

facsimile_graphic_url: https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.copt.111

identities: checked

idno: Vat.Copt.111 ff. 54-59

language: Sahidic Coptic

license: CC-BY 4.0

msContents_title_n: 3

msContents_title_type: Canons

msItem_title: Acephelous Work 22

msName: MONB.YB

next: urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:606-08

objectType: codex

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240.

Document Edition: urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240

Work: urn:cts:copticLit:shenoute.a22

Text Group: urn:cts:copticLit:shenoute

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240/dipl/html

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240/annis