Diplomatic Edition

ⲛⲑⲉϩⲱⲱϥⲛ̄
ⲧⲁⲛⲉⲓⲙⲉⲉⲡⲁⲓ̂
ϩⲓⲧⲛ̄ⲛϩⲩⲡⲟⲙ
ⲛⲏⲙⲁⲛⲙⲙⲁⲣ
ⲧⲩⲣⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ϫⲉⲛϥ̄ϯⲥⲟ̂ⲁⲛ
ⲉⲗⲁⲁⲩϩⲛⲛⲉⲛ
ⲧⲁⲛϫⲟⲟⲩ·ⲉⲛ
ⲑⲉⲉⲛⲧⲁⲛϩⲉ
ⲉⲣⲟⲥⲉϥϫⲓⲕⲃⲁ
ⲙⲙⲟⲟⲩⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲁⲩⲱⲉϥⲕⲁⲧⲁ
ⲕⲣⲓⲛⲉⲙⲙⲟⲟⲩ
ⲉⲡⲙⲟⲩϩⲓⲧⲙ̄
ⲡⲉⲓⲛⲉⲛⲛⲉϥ
ⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲅⲙⲁ
ⲛⲁⲓ̂ⲉⲧⲥⲏϩϩⲛ̄
ⲛϩⲩⲡⲟⲙⲛⲏ
ⲙⲁⲛ̄ⲙⲙⲁⲣⲧⲩ
ⲣⲟⲥ·ⲛⲑⲉ
ⲧⲥⲏϩϩⲓⲧⲛ̄ⲛⲉϥ
ⲥϩⲁⲓ̇ϫⲉⲛⲓⲙ
ⲙⲛⲛⲓⲙⲛⲛⲟϭ
ⲛⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ
ⲛⲧⲉⲧⲉⲭⲱⲣⲁ
ⲉⲩϣⲁⲛⲟⲩⲱϣ
ⲉⲥⲱⲧⲙ̄ⲛⲥⲁ
ⲡⲁⲇⲓⲁⲧⲁⲅⲙⲁ
ⲉⲛⲧⲁⲓ̇ⲧⲟϭϥⲉ
ⲃⲟⲗ·ⲁⲩⲱⲛⲥⲉ
ⲟⲩⲱϣⲧⲛ̄ⲛ̄
ⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲉⲩⲛⲁϫⲓ
ⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ
ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛϩⲛⲧⲉⲩ
ⲡⲟⲗⲓⲥ·ⲁⲗⲗⲁϩⲛ̄
ⲧⲉⲭⲱⲣⲁⲧⲏⲣⲥ·
ⲉϣⲱⲡⲉⲇⲉⲉⲩ
ⲧⲙⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲁ
ⲡⲁⲇⲓⲁⲧⲁⲅⲙⲁ
ⲡⲉϫⲁϥ·ⲁⲩⲱ
ⲛⲥⲉⲧⲙⲟⲩⲱϣⲧ
ⲛⲛⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲉⲩⲉ
ⲕⲁⲧⲁⲕⲣⲓⲛⲉⲙ
ⲙⲟⲟⲩⲉⲡⲙⲟⲩ
ⲁⲩⲱⲟⲛⲧⲁⲓ̇ⲧⲉ
ⲑⲉⲛⲧⲁⲩϩⲩⲡⲟ
ⲙⲉⲓⲛⲉⲛϭⲓⲙⲙⲁⲣ
ⲧⲩⲣⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ϣⲁⲛⲧⲟⲩϫⲓⲙ
ⲡⲉⲕⲗⲟⲙⲙⲡⲱ
ⲛϩ·ⲛ̄
ⲁⲛϫⲉⲛⲁⲓ̂ϫⲉⲉϣ
ϫⲉⲡⲣ̄ⲣⲟ̂ⲛ̄ⲧⲁ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉϯⲛⲁϥ
ⲛⲟⲩⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ
ⲉⲧⲣⲉϥⲣⲣⲣⲟϩ
ϫⲙⲡⲕⲁϩ·ⲟⲩⲛ̄
ⲧⲁϥⲙⲙⲁⲩⲛⲟⲩ
ϩⲟⲧⲉⲛ̄ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ
ⲙⲛ̄ⲟⲩϭⲱⲛⲧ̄
ϩⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϭⲛⲁ
ⲡⲉⲓⲗⲏⲉϫⲛ̄
ⲛⲉⲧⲧⲥⲧⲟⲉⲃⲟⲗ
ⲛⲛⲉϥⲡⲣⲟⲥⲧⲁ
ⲅⲙⲁ·ⲉⲧϯⲟⲩⲃⲉ
ⲡⲉϥⲇⲓⲁⲧⲁⲅⲙⲁ
ⲉⲧⲣⲉϥϫⲓⲕⲃⲁ
ⲙⲙⲟⲟⲩϩⲛ̄ϩⲉⲛ
ⲥⲏϥⲉⲙⲛ̄ϩⲉⲛ
ⲕⲉⲧⲓⲙⲱⲣⲓⲁ
ⲉⲩⲟϣⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧ
ⲥⲏϩ·ϫⲉⲉⲣⲉⲡϭⲱ
ⲛⲧ̄ⲛⲟⲩⲣⲣⲟⲟ̂
ⲛⲑⲉⲙⲡⲁϣⲁϩ
ⲟⲙⲛⲟⲩⲙⲟⲩⲓ̇
ⲉϥϯⲥⲃⲱⲣⲱ
ⲉⲩⲙⲛ︦ⲧⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲁⲩⲱⲡⲟⲥⲉⲛⲛⲉ
ⲯⲩⲭⲏⲛϩⲉⲛ
ⲙⲏⲏϣⲉ·ⲉⲟⲩⲛ̄
ⲧⲁϥⲙⲙⲁⲩⲛ̄
ⲟⲩⲁⲡⲉⲓⲗⲏⲛ̄
ⲧⲉⲓϭⲟⲧ·ⲁⲩⲱⲟⲩ
ϭⲱⲛⲧⲛⲁⲧ
ⲡⲉⲓⲑⲉⲙⲙⲟϥ
ϩⲓⲧⲛϩⲉⲛⲭⲣⲏ
ⲙⲁ·ⲉⲓⲉⲡⲟⲥⲟ
ⲙⲁⲗⲗⲟⲛⲡⲣⲣⲟ
ⲛⲧⲡⲉⲙⲛⲡⲕⲁϩ
ⲡⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ
ⲙⲡⲧⲏⲣϥ̄·
ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁ
ⲙⲓⲉⲡⲧⲏⲣϥ̄
ⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲉⲧⲉ
ⲛϥ̇ϣⲟⲟⲡⲁⲛ
ⲙⲡⲏⲩⲉⲙⲛ̄
ⲡⲕⲁϩ·ⲑⲁⲗⲁⲥ
ⲥⲁⲙⲛⲛⲉⲧⲛ
ϩⲏⲧⲥ̄ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲛϥ̄ⲛⲁϭⲱⲛⲧ̄
ⲁⲛ·ⲏ̂ⲟⲩⲛⲗⲁ
ⲁⲩⲛⲁϣⲁⲙⲁϩ
ⲧⲉⲛⲧⲟⲣⲅⲏⲙ̄
ⲡⲉϥϭⲱⲛⲧ̄
ⲉϫⲛⲣⲱⲙⲉⲛⲓⲙ
ⲉⲓⲧⲉϩⲟⲟⲩⲧ
ⲉⲓⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ
ⲉⲓⲧⲉⲕⲟⲩⲓ
ⲉⲓⲧⲉⲛⲟϭ
ⲉⲓⲧⲉⲟⲩⲏⲏⲃ
ⲉⲓⲧⲉⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
ⲉⲓⲧⲉⲣⲣⲟ
ⲉⲓⲧⲉⲁⲣⲭⲱⲛ
ⲉⲓⲧⲉⲁⲣⲭⲏⲅⲟⲥ
ⲛⲓⲙⲛⲗⲁⲟⲥ
ⲉϥⲛⲁⲧⲥⲧⲟⲉⲃⲟⲗ
ⲛ̄ⲛⲉⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲅⲙⲁ
ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥⲙⲛ
ⲡⲉϥⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲁⲩⲱⲛⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓ
ⲱⲙⲁⲙⲛⲛⲉϥ
ϩⲁⲡⲁⲩⲱⲛⲉϥ
ⲙⲛ︦ⲧⲙⲛ︦ⲧⲣⲉ
ⲛⲁⲓ̂ⲛⲧⲁϥ
ⲣ̄ⲙⲛⲧⲣⲉⲙⲙⲟⲟⲩ
ⲛⲁⲛ̇ϫⲓⲛⲛ̄ϣⲟ
ⲣⲡϩⲛⲧⲧⲁⲡⲣⲟ
ⲛⲛⲉϥⲡⲣⲟⲫⲏ
ⲧⲏⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲁⲩⲱϩⲛ̄ⲧⲧⲁ
ⲡⲣⲟⲙ̄ⲡⲉϥⲙⲟ
ⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥⲛ̄
ϣⲏⲣⲉⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲓ̄ⲥ̄ⲛⲑⲉⲉⲧⲉⲣⲉ
ⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ
ϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉϩⲛ̄
ϩⲁϩⲙⲙⲉⲣⲟⲥⲁⲩⲱ
ϩⲛϩⲁϩⲛⲥⲙⲟⲧ
ⲉⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉϣⲁ
ϫⲉⲙⲛⲛⲉⲛⲉ̂ⲓⲟ
ⲧⲉⲛϣⲟⲣⲡ̇ϩⲛ̇
ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ·
ϩⲛⲑⲁⲏⲇⲉⲛⲛⲓ
ϩⲟⲟⲩⲁϥϣⲁϫⲉ
ⲛⲙⲙⲁⲛϩⲙ
ⲡϣⲏⲣⲉ·ⲡⲁⲓ̂
ⲛⲧⲁϥⲕⲁⲁϥⲛ̄
ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲙⲡⲧⲏⲣϥ̄·ⲡⲁⲓ̂
ⲟⲛⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲉ
ⲛⲁⲓⲱⲛⲉⲃⲟⲗ
ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ̄·ⲁⲩⲱ
ⲟⲛϩⲛ̄ⲧⲧⲁⲡⲣⲟ
ⲛⲉϥⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ
ⲟⲩϭⲉⲡⲉⲧⲛⲁ
ϣⲱⲡⲉⲛⲛⲁⲓ̂
ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ
ⲏⲛⲓⲙⲡⲉⲧ
ⲛⲁϣⲡⲓⲑⲉⲙ̄
ⲡϭⲱⲛⲧ̄ⲛⲧⲟⲣ
ⲅⲏⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲡⲣⲣⲟⲛⲧⲡⲉⲙⲛ̄
ⲡⲕⲁϩⲡⲁⲓ̂ⲉⲧϯ
ⲥⲃⲱⲉⲧⲙⲛⲧ
ⲛⲟⲩⲧⲉϩⲛⲟⲩⲙⲉ
ⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱϣⲧ̄
ⲁⲛⲛ̄ϩⲉⲛϣⲉⲙⲛ
ϩⲉⲛⲱⲛⲉ·ⲛⲑⲉⲛ̄
ⲛⲉⲣⲱⲟⲩⲛⲧⲁⲩ
ⲡⲱϣⲥ̄ⲛⲁⲓ̈ⲛ̄ⲧ
ⲁⲛϣⲁϫⲉⲉⲧ
ⲃⲉⲑⲟⲧⲉⲙⲛ̄
ⲧⲟⲣⲅⲏⲙⲡⲉⲩ
ϭⲱⲛⲧ·ⲛⲁⲓ̂ⲟⲛ
ⲉⲧϯⲥⲃⲱⲉⲟⲩⲱ
ϣⲧⲛϩⲉⲛϣⲉ
ⲙⲛϩⲉⲛⲱⲛⲉ
ⲁⲩⲱⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ
ⲧⲏⲣϥ̄·ⲛϩⲱⲃ
ⲛϭⲓϫⲛⲣⲱⲙⲉ
ⲁⲗⲗⲁⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ϯⲥⲃⲱⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩ
ⲱϣⲧ̄ⲛⲁϥϩⲛ̄
ⲟⲩⲡⲛ︦ⲁⲙⲛⲟⲩⲙⲉ
ϫⲉⲛⲧⲟϥⲡⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲙⲉ
ⲙⲁⲩⲁⲁϥ·ⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲧⲥⲏϩϫⲉⲟⲩ
ⲡⲛ︦ⲁⲡⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲁⲩⲱⲛⲉⲧⲛⲁⲟⲩ
ⲱϣⲧⲛⲁϥ
ϣϣⲉⲉⲣⲟⲟⲩ
ⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱϣⲧ̄
ⲛⲁϥϩⲛ̄ⲟⲩⲡⲛ︦ⲁ
ⲙⲛⲟⲩⲙⲉ·
ⲁⲩⲱⲟⲛⲉⲧⲣⲉⲩ
ⲣ̄ϩⲙϩⲁⲗⲛⲁϥ
ϫⲉⲛ̄ⲧⲟϥⲡⲉ
ⲡⲣⲣⲟⲛⲧⲡⲉⲙⲛ
ⲡⲕⲁϩ·ⲁⲩⲱⲛ̄
ⲧⲟϥⲡⲉⲛⲧⲁϥ
ⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩⲛⲥⲉ
ϣⲟⲟⲡⲁⲛ
ⲉⲓⲧⲉⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
ⲉⲓⲧⲉⲁⲣⲭⲏ
ⲉⲓⲧⲉⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ
ⲉⲓⲧⲉⲛⲉⲧϩⲛ̄
ⲙⲡⲏⲩⲉⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ
ⲅⲁⲣⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲃⲟⲗ
ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ̄·
ⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲟⲩⲛ
ⲁⲁⲛⲉⲓⲙⲉϫⲉⲟⲩⲟⲓ̄
ⲛⲅⲉⲛⲟⲥⲛⲓⲙ
ⲛⲣⲱⲙⲉ·ⲉⲛϥ̄
ϩⲁⲣⲉϩⲁⲛⲉⲛⲉ
ⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲅⲙⲁ
ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥⲉⲃⲟⲗ
ϩⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲛⲉⲣ
ⲣⲱⲟⲩⲙⲉⲛⲛ̄ⲧⲁⲛ
ϣⲁϫⲉⲉⲧⲃⲏⲏ
ⲧⲟⲩⲛⲁⲓ̂ⲛⲧⲁⲩ
ⲥⲁϩⲱⲟⲩⲉⲃⲟⲗ
ⲛⲧⲙⲉ·ⲉⲩϫⲓ
ⲕⲃⲁⲛϩⲉⲛⲥⲱⲙⲁ
ϩⲛⲧⲥⲏϥⲉ·ⲏ̂
ⲛⲧⲟϥϩⲙⲡⲕⲱ
ϩⲧ̄ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲉ
ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥⲧⲉⲯⲩ
ⲭⲏⲇⲉⲛⲧⲟⲥⲛ
ⲥⲉⲛⲁϭⲙϭⲟⲙ
ⲉⲣⲟⲥⲁⲛ·ⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲥⲉⲛⲁⲛⲁⲩⲁⲛ
ⲉⲣⲟⲥ·ⲟⲩⲧⲉⲛ̄
ⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲛϫⲉ
ⲉⲥⲧⲱⲛϩⲙ
ⲡⲣⲱⲙⲉ·ⲁⲗⲗⲁ
ⲉϣⲁⲥⲉⲓⲉⲃⲟⲗ
ϩⲛⲟⲩϩⲱⲡⲛⲥ̄
ⲃⲱⲕⲉⲛϭⲓϫ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛϥϯⲛⲁⲥⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲥⲙⲡϣⲁ·
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲇⲉ
ⲛⲧⲟϥⲧⲉⲯⲩⲭⲏ
ⲙⲛⲡⲥⲱⲙⲁⲛ̄
ⲛⲉⲧⲛⲁⲣⲁⲧⲥⲱ
ⲧⲙⲛⲥⲱϥϣⲁϥ
ϫⲓⲕⲃⲁⲙⲙⲟⲟⲩ
ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡⲛϩⲣⲁⲓ̄
ϩⲙⲡⲕⲱϩⲧ̄
ⲛⲧⲕⲉϩⲉⲛⲛⲁ
ⲉⲧϩⲛⲁⲙⲛⲧⲉ·
ⲱ̂ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲙⲉ
ⲙⲁⲩⲁⲁϥ·ⲁⲩⲱ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥⲙⲡⲉⲟⲟⲩ
ⲓ̄ⲥ̄ⲙⲙⲛⲧⲁⲛ
ϣⲁϫⲉⲙⲙⲁⲩ
ⲉϫⲱⲙⲡⲉⲕⲙ̄
ⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲉⲕϣⲁⲛ
ⲕⲣⲓⲛⲉⲉϥⲓⲱⲡ
ⲛⲙⲙⲁⲛ·ⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲙⲡϣⲁⲛ̄
ⲛⲉⲛⲡⲉⲑⲟⲟⲩ
ⲁⲗⲗⲁⲉⲕⲛⲁⲕⲱ
ⲉⲃⲟⲗⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲕ
ⲣⲁⲛⲙⲁⲩⲁⲁϥ
ϫⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲁⲩⲱ
ϥϩⲁⲉⲟⲟⲩϣⲁⲛⲓ
ⲉⲛⲉϩ·
ⲩⲟⲉⲓⲛⲣⲱⲙⲉ
ⲛⲓⲙⲉϥⲛⲁⲁⲙⲉ
ⲗⲉⲓ
ⲁⲧⲙⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲙ̄
ⲡⲛⲟⲃⲉϣⲁⲛ
ⲧⲉϥⲙⲟⲩ·ⲕⲁⲧⲁ
ⲑⲉⲛ̄ⲧⲁⲛϫⲉⲡⲁⲓ̂
ⲛϩⲁϩⲛⲥⲟⲡ·
ⲟⲩϭⲉⲡⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩ
ϯⲟⲥⲉⲙⲙⲟϥⲛ̄ϭⲓ
ⲛⲉⲧⲛⲁⲁⲙⲉⲗⲉⲓ
ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲙⲟⲩ
ϩⲙⲡϫⲱϩⲙ̄·
ⲉⲁⲩϯⲟⲥⲉⲛⲧⲉⲩ
ϭⲓⲛⲉⲓϣⲁⲣⲟⲟⲩ
ⲕⲁⲗⲱⲥϩⲓⲧⲛ
ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥϩⲙ̄
ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲙⲡⲉⲩ
ϭⲙⲡϣⲓⲛⲉ
ⲉⲧⲣⲉⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ
ⲙⲙⲟⲟⲩϩⲛⲟⲩ
ⲣⲁϣⲉⲉⲧⲣⲉⲩϩⲩⲙ
ⲛⲉⲩⲉⲛⲙⲙⲁⲩ
ϩⲛⲟⲩⲥⲙⲏⲛ̄ⲟⲩ
ⲛⲟϥϩⲓⲧⲉⲗⲏⲗ
ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲥⲏϩ
ϫⲉⲛⲁⲓ̈ⲁⲓⲣⲡⲉⲩ
ⲙⲉⲉⲩⲉⲁⲓ̈ⲡⲱ
ϩⲧⲛ̄ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ
ⲉϩⲣⲁⲓ̄ⲉϫⲱⲓ̈·
ϫⲉϯⲛⲏⲩⲉⲃⲟⲗ
ϩⲓⲧⲛ̄ⲟⲩⲙⲁⲛ̄
ⲥⲕⲏⲛⲏⲛ̄ϣⲡⲏ
ⲣⲉ·ϣⲁⲡⲏⲓ̂ⲙ̄
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉϩⲛⲟⲩ
ⲥⲙⲏⲛⲧⲉⲗⲏⲗ
ϩⲓⲟⲩⲱⲛϩⲉⲃⲟⲗ
ⲛϩⲣⲟⲟⲩⲙⲡⲉⲧ
ⲣ̄ϣⲁ·ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ
ⲧⲉⲗⲩⲡⲉⲓⲧⲁⲯⲩ
ⲭⲏⲡⲉϫⲁϥ·
ⲁⲩⲱⲉⲧⲃⲉⲟⲩ
ⲧⲉϣⲧⲟⲣⲧⲣ̄
ⲙⲙⲟⲓ̂·ϩⲉⲗⲡⲓ
ⲍⲉⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ϫⲉϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ̄
ⲛⲁϥⲉⲃⲟⲗⲡⲟⲩ
ϫⲁⲓ̄ⲙ̄ⲡⲁϩⲟⲡⲉ
ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ·
ⲁⲓ̂ⲅⲁⲣⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ
ϩⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ
ⲇⲁⲩⲉⲓⲇϫⲉ
ⲡⲁⲓ̂ⲉⲧⲃⲉⲇⲁⲩ
ⲉⲓⲇⲁⲛⲙⲙⲁⲧⲉ

ANNIS Metadata

Coptic_edition: Atanassova, The Canons of Apa John the Archimandrite online
annotation: Amir Zeldes, Caroline T. Schroeder, Diliana Atanassova, Elizabeth Platte
author: Johannes the Archimandrite
collection: Papyrussammlung
corpus: johannes.canons
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:24-30
entities: checked
facsimile_graphic_url: http://data.onb.ac.at/dtl/2831876
identities: checked
idno: K 9299-9301
language: Sahidic Coptic
msContents_title_type: Canons
msItem_title: Canons of Apa Johannes the Archimandrite
msName: MONB.FA
next: urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:38-41
objectType: codex

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:24-30. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:24-30.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:24-30.

Document Edition: urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:24-30

Work: urn:cts:copticLit:johannes.canons

Text Group: urn:cts:copticLit:johannes

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:24-30/dipl/html

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:24-30/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:24-30/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:24-30/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:24-30/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:24-30/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:24-30/annis