Unknown Work 5-1: GF 381-88

diplomatic normalized analytic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS

Analytic Visualization

ⲟⲙⲕⲟⲩ·ⲏⲉϣϫⲉⲙⲛⲁⲣⲭⲏϣⲟⲟⲡ·

ⲏⲉⲣϣⲁⲛⲡⲉⲧϯϥⲓⲣⲟⲟⲩϣϩⲁⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉⲉϥⲛⲁϭⲓⲛⲉⲧⲱⲛⲉⲧⲓ·

ⲁⲩⲱⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲉϥⲛⲁϫⲓⲛϭⲓⲡⲙⲁⲧⲟⲓⲉⲛⲉϥϥⲓⲣⲟⲟⲩϣⲁⲛϩⲁⲡⲉⲧⲉϥⲧⲏϣⲉⲣⲟϥ·

ⲧⲁⲓⲧⲉⲧϩⲉⲉⲧⲉⲛϩⲁⲟⲩⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥⲧⲏⲣⲛ·ⲁⲩⲱⲟⲩⲕⲣⲓⲙⲁⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·

ⲁⲛⲟⲕⲙⲉⲛϫⲉⲛϯⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲍⲉⲁⲛⲉⲡⲉⲧⲉⲣⲟⲓⲉⲁⲁϥ·

ϩⲉⲛⲕⲉⲥⲟⲡⲇⲉⲟⲛⲛⲕⲉⲗⲁⲁⲩⲁⲛⲡⲉⲛⲥⲁⲧⲁⲙⲉⲗⲓⲁⲛⲛⲉⲧⲁⲣⲭⲉⲓⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩⲣⲛⲉⲧⲉϣϣⲉⲉⲣⲟⲟⲩⲉⲁⲁϥ·

ⲕⲛⲁϭⲛⲧⲟⲩⲟⲛⲙⲡⲛⲁⲩⲛⲧⲁⲛⲁⲅⲕⲏ·

ⲏⲉϣⲱⲡⲉⲣⲱⲙⲛⲙⲁⲧⲟⲓⲉϥⲥⲃⲧⲱⲧⲉⲧⲱⲣⲡ·ⲁⲩⲱⲉϣⲱⲗⲛϩⲟⲩⲉⲛⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ·

ⲧϭⲟⲙⲅⲁⲣⲙⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁⲛⲛⲉⲧϩⲙⲡⲕⲁϩⲧⲏⲣϥⲡⲉⲧⲱⲟⲩⲛⲉϫⲙⲡϭⲱϥⲉⲣⲟϥ·

ⲟⲩⲁⲇⲉⲉⲃⲟⲗϩⲛϩⲁϩⲡⲉⲧϯⲥⲟⲉⲟⲩϭⲱⲃ·

ⲧⲁⲓⲧⲉⲧϩⲉⲛⲁⲓⲁⲧϥⲙⲡⲉⲧⲉⲟⲩⲛϭⲟⲙⲙⲙⲟϥⲉⲣⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥⲛϥⲧⲙⲉⲓⲣⲉ·

ⲁⲩⲱⲧⲙⲁⲁⲩⲛⲧⲁⲥⲥⲁⲛⲟⲩϣⲟⲩ·ⲁⲩⲱⲛϣⲁϩⲣⲁⲓⲉⲩⲥⲟⲛ·ⲙⲛⲟⲩⲥⲟⲛ·

ⲁⲩⲱϣⲁϩⲣⲁⲓⲉⲟⲩⲥⲟⲛⲙⲛⲧⲉϥⲥⲱⲛⲉ·

ⲁⲩⲱϣⲁϩⲣⲁⲓⲛϣⲙⲙⲟⲙⲛⲛⲣⲙⲛϭⲟⲓⲗⲉ·ⲛⲉⲓⲕⲟⲟⲩⲉⲟⲛⲥⲉⲫⲑⲟⲛⲉⲓⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ·

ⲛⲁϣⲱⲟⲩⲛϭⲓⲛⲉⲧⲣⲛⲟⲃⲉ·

ⲛⲁϣⲱⲟⲩⲟⲛⲛϭⲓⲛⲉⲧⲕⲏϩⲉⲣⲟⲟⲩ·ⲉⲩϫⲓⲥⲃⲱⲉⲣⲟⲟⲩⲁⲩⲱⲉⲣϩⲟⲩⲟⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩϩⲙⲡϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ·

ⲧⲁⲓⲧⲉⲧϩⲉⲟⲩⲟⲓⲛⲁⲛϫⲉⲁⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁϣⲱⲡⲉⲛϫⲣⲟⲡⲉⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ·

ⲁⲩⲱϫⲉⲉⲛⲉⲙⲡⲉⲕϫⲱⲗϫϩⲛⲧⲕⲁⲕⲓⲁ·ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁϫⲱⲗϫⲁⲛⲡⲉ·

ⲁⲩⲱϫⲉⲉⲛⲉⲙⲡⲉⲕϫⲱⲗϫϩⲛⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩⲛⲓⲙ·ⲛⲉⲓⲛⲁⲁⲁⲩⲁⲛⲡⲉ·

ⲁⲩⲱϫⲉⲙⲁⲗⲗⲟⲛⲉⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲗϩⲏⲙⲉϫⲛⲛϩⲏⲕⲉⲛⲧϩⲉⲛⲛⲉⲓⲙⲟⲩⲓ·ⲛⲉⲓⲛⲁⲗϩⲏⲙⲁⲛⲡⲉ·

ⲁⲩⲱⲉϣϫⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲁⲉϥⲟⲩⲟϫ·ⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲉⲛⲧⲁϥⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲉⲣⲟϥⲁϥⲛⲁϩⲙⲉϥ·

ⲙⲡⲣⲣϣⲡⲏⲣⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲙⲡϩⲱⲃ·

ⲁⲩⲱϫⲉⲉⲓⲥⲧⲣⲙⲉⲓⲏⲛⲛⲉⲧⲟⲩϩⲓⲗⲁⲉⲣⲟⲟⲩ·

ⲛϥϣⲟⲟⲡⲁⲛⲛϭⲓⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲗⲥⲱⲗⲟⲩⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲛⲛⲉⲧⲛⲁϩⲓⲗⲁⲉⲣⲟϥϩⲛⲟⲩϭⲟⲙⲛϭⲓⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲗⲥⲱⲗⲟⲩ·

ⲡⲉϫⲁϥⲟⲛϩⲙⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉⲉⲛⲟⲩⲱⲧ·

ϫⲉⲁⲡϩⲏⲧⲉⲛⲉⲛϣⲏⲣⲉⲛⲛⲣⲱⲙⲉⲧⲱⲧⲉⲣⲟⲟⲩⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲣⲉϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲟⲩⲛⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ·

ⲁⲩⲱⲟⲛϫⲉⲁⲡϩⲏⲧⲛⲛϣⲏⲣⲉⲛⲛⲣⲱⲙⲉⲙⲟⲩϩⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ·

ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓⲣⲉⲙⲡⲛⲟⲃⲉ·ⲁϥⲉⲓⲣⲉⲟⲛⲙⲡⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ·

ⲟⲩⲇⲉⲛⲧⲛⲣϩⲟⲧⲉⲁⲛϩⲏⲧⲟⲩⲛⲛϣⲁϫⲉⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲉⲧⲙⲓϣⲉⲛⲙⲙⲁⲛ·

ϫⲉⲙⲏⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲛⲛⲟⲩⲱⲧⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲙⲛⲧⲏⲩⲧⲛ·

ⲙⲏⲟⲩⲉⲓⲱⲧⲁⲛⲉⲛⲟⲩⲱⲧⲡⲉⲧϩⲓϫⲱⲛⲧⲏⲣⲛ·ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ

ⲉⲡⲁⲓⲇⲏⲟⲩⲁⲧϭⲟⲙⲡⲉⲉⲧⲣⲉϥⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓϩⲛⲛⲧⲟⲟⲩ·ⲏⲡⲕⲁϩ·ⲏϭⲉⲗⲁⲁⲩ·

ⲁⲩⲱϫⲉⲕⲱⲉⲃⲟⲗϣⲁⲥⲁϣϥⲛϣⲃⲉⲛⲥⲟⲡ·

ϩⲱⲥⲉϣϫⲉⲙⲛⲣⲱⲙⲉⲥⲟⲟⲩⲛⲛⲥⲁⲃⲗⲗⲁⲩϫⲉⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁⲛⲁⲙⲟⲩϩⲁⲡⲉϥⲛⲟⲃⲉ·

ⲧⲱⲉⲧⲱⲙⲡⲥⲟⲡⲉϣⲁϫⲉⲉⲧⲃⲉⲛⲁⲓⲙⲛⲡⲥⲟⲡⲛⲛⲉⲧⲉⲧⲛϫⲱⲙⲙⲟⲟⲩⲧⲉⲛⲟⲩ·

ⲁⲩⲱⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲛϣϣⲉⲁⲛⲉⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲗⲩⲡⲉⲓⲛⲧⲱⲧⲛⲙⲛⲛⲉⲧⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓⲛⲙⲙⲏⲧⲛϩⲛⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ·

ⲛⲛⲧϩⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛϫⲟⲟⲥ·ϫⲉⲡϩⲙϩⲁⲗⲙⲡⲥⲁϩⲟⲩⲉⲡⲉ·ϫⲉⲁⲓⲕⲁⲧⲏⲩⲧⲛϩⲓⲃⲟⲗ·

A lacuna of 20 pages (10 folios) precedes this document.

ANNIS Metadata

Coptic_edition: Amélineau (1907–14) 1:276–277

annotation: Caroline T. Schroeder, Christine Luckritz Marquis, Rebecca Krawiec

author: Shenoute

collection: Borgia Collection

corpus: shenoute.unknown5_1

country: Egypt

document_cts_urn: urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:131-139

endnote: A lacuna of 20 pages (10 folios) precedes this document.

idno: IB3 f. 89

language: Sahidic Coptic

license: CC-BY 4.0

msContents_title_n: 5

msContents_title_type: Discourses

msItem_title: Unknown Work 5.1

msName: MONB.GF

note: Collated in Naples by Stephen Emmel, March 2005. This text either belongs to the end of God Says through those who are His or it belongs to a separate, unknown work. Chapter divisions based on David Brakke's. Chapter numbering begins at 131 to account for lacuna.

objectType: codex

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:131-139. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:131-139.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:131-139.

Document Edition: urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:131-139

Work: urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1

Text Group: urn:cts:copticLit:shenoute

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:131-139/dipl/html

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:131-139/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:131-139/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:131-139/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:131-139/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:131-139/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:131-139/annis